Ils portent des pulls en shetland de couleur claire, se tiennent l’un à côté de l’autre, Gabriel attrape Lucile par le cou, elle a les joues rondes des très jeunes filles, ni son corps ni son visage ne semblent sortis de l’adolescence et si j’y réfléchis, ma fille qui a quinze ans paraît plus âgée qu’elle. — آنها پلیورهای شتلند رنگ روشن به تن دارند، کنار هم ایستادهاند، گابریل لوسیل را از گردن میگیرد، او گونههای گرد دختران خیلی جوان را دارد، نه بدنش و نه صورتش از نوجوانی خارج به نظر نمیرسد و اگر فکر کنم، دخترم که پانزده سال دارد مسنتر از او به نظر میرسد.
Elle portait une jupe de tweed et un cardigan en shetland. — او دامن توئید و کاردیگان شتلند به تن داشت.
Euh, je mets mon shetland rouge ou mon shetland bleu ? — اوه، شتلند قرمز یا شتلند آبیام را بپوشم؟