Les corps tombent suivant la verticale. — اجسام به صورت عمودی سقوط میکنند.
Stan consulta sa montre, il était presque minuit, le violoniste hirsute se débattait comme un gladiateur, à grand coups d’archet dans la partition paganinienne, quand une détonation retentit du côté de Notre-Dame, une fusée verte explosa en bouquet à la verticale du concert. — استان به ساعتش نگاه کرد، نزدیک نیمهشب بود، ویولونیست ژولیده مانند گلادیاتور با ضربات بزرگ آرشه در پارتیسیون پاگانینی دست و پا میزد، که انفجاری از سمت نوتردام شنیده شد، یک موشک سبز به صورت عمودی بالای کنسرت منفجر شد.
Nous voyagerons à la verticale
avancerons plongerons
– loin du péril
rejoindrons nos griffes
pour mieux entendre l’héritage
qui s’évade. — ما به صورت عمودی سفر خواهیم کرد
پیش خواهیم رفت غواصی خواهیم کرد
– دور از خطر
به چنگالهایمان خواهیم پیوست
تا بهتر میراث را بشنویم
که میگریزد.