L’odeur des protège-cahiers lisses et neufs, les crayons, les feutres venant gonfler le cuir souple des trousses, les agendas immaculés, les tableaux fraîchement nettoyés lui procuraient une indicible joie, la certitude réconfortante d’un éternel recommencement. — بوی جلدهای محافظ صاف و نو، مدادها، ماژیکهایی که چرم نرم جامدانیها را پر میکردند، دفترچههای تمیز، تختههایی که تازه تمیز شده بودند، شادی وصفناپذیری به او میداد، اطمینان آرامشبخش از آغازی ابدی.