jusqu’aux oreilles

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

قید · /\ʒys.k‿o zɔ.ʁɛj\/

قید

1. کاملاً، سر تا پا
2. بسیار عمیق، در مورد کلاه
3. بسیار عمیق

مثال‌ها

• Être crotté jusqu’aux oreilles.
• Il s’est mis de la boue jusqu’aux oreilles.
• Il n’a pas attendu d’être dans l’eau jusqu’aux oreilles pour demander une bouée.
• Ils étaient coiffés d’un feutre calé jusqu’aux oreilles.
• Il est dans les procès jusqu’aux oreilles.
• Il s’y est mis, il s’y est plongé jusqu’aux oreilles.