Les Compactes, les Familiales et les Routières sont progressivement remplacées par des SUV (jusqu’à 40 % de SUV parmi les VT immatriculés en 2022). — خودروهای کامپکت، خانوادگی و جادهای به تدریج با شاسیبلندها جایگزین میشوند (تا ۴۰ درصد شاسیبلند از میان خودروهای ثبتشده در ۲۰۲۲).
Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire, que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses. — استخوانهای متاکارپ مانند استخوانهای بلند به طور کلی ساختار دارند، یعنی بدنهشان فشرده و انتهایشان سلولی است.
Battu par les faits de l’analyse au moment où son cœur lui faisait encore regarder avec amour les nuages épars dans les cieux de Swedenborg, il ne se trouvait pas encore de force à produire un système unitaire, compacte, fondu d’un seul jet. — شکستخورده از واقعیتهای تحلیل در زمانی که قلبش هنوز با عشق به ابرهای پراکنده در آسمانهای سوئدنبرگ مینگریست، هنوز توان تولید نظامی واحد، فشرده و یکپارچه را نداشت.
Dans les montagnes de la côte septentrionale du canal de Cattaro est un calcaire tantôt blanc, compacte, sub-lithographique, tantôt rouge, sub-schisteux, employé pour le pavage. — در کوههای ساحل شمالی کانال کاتارو، آهکی گاه سفید، فشرده، نیمهلیتوگرافیک و گاه قرمز، نیمهشیستی وجود دارد که برای سنگفرش به کار میرود.