عنصر شیمیایی با تعداد پروتونهای یکسان با عنصر مرجع، بنابراین همان «مکان» در جدول تناوبی، اما تعداد نوترون متفاوت
صفت
که ویژگیهای شیمیایی یا فیزیکیِ یک ایزوتوپ را دارد.
مثالها
Il y a là un exemple de « transmutation avec capture » donnant lieu à la production d’un isotope d’oxygène de masse 17. — در اینجا نمونهای از «تبدیل با جذب» وجود دارد که به تولید ایزوتوپی از اکسیژن با جرم ۱۷ منجر میشود.
Nous avons déjà vu que les procédés de détection des isotopes sont suffisamment sensibles pour permettre des dilutions très considérables de l'élément marqué. — قبلاً دیدهایم که روشهای تشخیص ایزوتوپها به اندازه کافی حساس هستند تا رقیقسازیهای بسیار قابل توجه عنصر نشاندار را ممکن سازند.
Les carbone-12 et carbone-13 sont des éléments chimiques isotopes stables, alors que le carbone-14 en est un radio-isotope naturel. — کربن-۱۲ و کربن-۱۳ عناصر شیمیایی ایزوتوپ پایدار هستند، در حالی که کربن-۱۴ یک رادیوایزوتوپ طبیعی است.
Enfin les cas comme celui du chlore (masse atomique 35,5) où un écart important existe avec un multiple entier de l’hydrogène semblent devoir s’expliquer par l’existence d’un mélange d’éléments isotopes doués des mêmes propriétés chimiques mais de masses atomiques différentes. — سرانجام مواردی مانند کلر (جرم اتمی ۳۵.۵) که در آن انحراف قابل توجهی از مضرب صحیح هیدروژن وجود دارد، به نظر میرسد باید با وجود مخلوطی از عناصر ایزوتوپ دارای همان خواص شیمیایی اما جرمهای اتمی متفاوت توضیح داده شود.