On voit par un autre article, qu'on guédait les étoffes, qu'on les alunait et qu'on les garançait. Il est possible qu'on suivît le même genre de préparation dans la teinture bleue. — از مقاله دیگری مشخص است که پارچهها را گود میکردند، آلون میزدند و با روناس رنگ میکردند. ممکن است که در رنگرزی آبی نیز از همان نوع آمادهسازی پیروی میکردند.
Ceci étant noté, il faut donc aluner sans excès pour donner le précipité avec lʼalun qui élimine ainsi à la fois la chondrine, matière sans valeur pour colle et les matières en suspension quʼelle englobe. — با توجه به این نکته، باید بدون افراط آلون زد تا رسوب با آلون ایجاد شود که همزمان کندرین، مادهای بدون ارزش برای چسب، و مواد معلق را که در بر میگیرد حذف کند.