rouille

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · صفت · /\ʁuj\/

اسم

زنگ
فرآیند زنگ‌زدن آهن
اکسید مس یا فلزات دیگر
بخش‌های آسیب‌دیده آینه
علل فرسودگی و زوال
رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز
سس سرد Provençal برای سوپ ماهی
بیماری قارچی گیاهان

صفت

رنگ زنگ‌زده (قهوه‌ای مایل به قرمز)

مثال‌ها

La rouille mange, ronge le fer. — زنگ آهن را می‌خورد، می‌جود.
La rouille de plomb. — زنگار سرب.
La rouille du cuivre se nomme Vert-de-gris. — زنگار مس را سبز-خاکستری می‌نامند.
Il y a des taches de rouille à cette glace. — این آینه لکه‌های زنگ دارد.
La rouille des vieux préjugés. — زنگار تعصبات قدیمی.
Ses ouvrages, quoique empreints de la rouille du temps, méritent d’être étudiés. — آثار او، هرچند با زنگ زمان آغشته‌اند، شایسته مطالعه هستند.