تقسیم مجموعهای از موجودات، اشیاء یا چیزها به کلاسها، ردهها، جنسها، گونهها و واریتهها
تعیین درجه محرمانگی اطلاعات توسط مقام اداری
سیستم شناسایی برای تقسیم قطعات یک مجموعه به سریهای مختلف بر اساس معیارهای مشخص
مثالها
Nous avons enfin à examiner des valeurs qui échappent à la classification de Nietzsche et qui ont trait aux rapports civils. — در نهایت باید ارزشهایی را بررسی کنیم که از طبقهبندی نیچه فرار میکنند و به روابط مدنی مربوط میشوند.
Une limite plus que sérieuse est la faible heuristicité d’une procédure de classification post-festum. — محدودیتی بیش از جدی، heuristicité ضعیف یک رویه طبقهبندی post-festum است.
Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements. — منجمان گونهشناسی شخصیتها را در ارتباط با علائم زودیاک توسعه دادهاند. جدیها اینگونه یا آنگونه هستند، دلوها و غیره. این شاید اولین تلاش برای طبقهبندی رفتارها باشد.
Classifications naturelles ou méthodes, celles qui sont fondées sur l'ensemble des caractères. — طبقهبندیهای طبیعی یا روشها، آنهایی که بر اساس مجموعه ویژگیها بنا شدهاند.
Classifications artificielles ou systèmes, celles qui sont fondées sur la considération d'un seul caractère. — طبقهبندیهای مصنوعی یا سیستمها، آنهایی که بر اساس در نظر گرفتن یک ویژگی واحد بنا شدهاند.
Classification décimale, mode de classement fondé sur la numérotation décimale. — طبقهبندی دهدهی، روشی از مرتبسازی بر اساس شمارهگذاری دهدهی.