مربوط به دورهای درخشان و متعادل که مرجع دورههای بعدی شد
دوران باستان یونان و روم تا حدود ۳۰۰ میلادی
زبانهای یونانی و لاتین
یونان قرن پنجم پیش از میلاد
دوران کلاسیک، معمولاً قرن هفدهم
آثار و نویسندگان قرن هفدهم تا نوزدهم
معمولی، رایج
اسم
نویسنده مرجع
اثر نسبتاً قدیمی که تأثیر بزرگی داشته
هوادارِ کلاسیسیسم
موسیقی کلاسیک
آنچه رایج یا معمولی است
مسابقه اسبدوانی در سطح بسیار بالا
مثالها
Quelque mauvais auteur que vous estimiez ce livre [Lancelot, de Gilles Ménage], c’est un auteur classique pour vous, son autorité l’autorise. — هر author بدی که این کتاب [لانسلوت، از ژیل مناژ] را estime کنید، author classique برای شماست، autorité او آن را autorise میکند.
Classique ne se dit guère que des auteurs qu’on lit dans les classes, dans les écoles ou qui y ont grand autorité. — classique به ندرت جز در مورد auteurs که در classes، در écoles خوانده میشوند یا autorité grande در آنجا دارند گفته میشود.
C’est une robe très sobre avec une coupe très classique. — این یک لباس خیلی ساده با برشی بسیار کلاسیک است.
On oppose parfois l’esthétique classique à l’esthétique baroque. — گاهی زیباییشناسی کلاسیک را در برابر زیباییشناسی باروک قرار میدهند.
Toute l’histoire classique est dominée par la guerre conçue héroïquement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l’origine, pour base l’organisation d’armées de citoyens […] — تمام تاریخ کلاسیک تحت سلطه جنگی است که قهرمانانه تصور میشود؛ نهادهای جمهوریهای یونانی در آغاز بر پایه سازمان ارتش شهروندان بنا شده بودند […]
La musique, la danse classique. — موسیقی و رقص کلاسیک.