Quarante ans plus tard, Maxwell donnera des ondes de Fresnel une interprétation électromagnétique et, montrant ainsi que toute onde lumineuse est une perturbation électromagnétique d’un type particulier, il fera rentrer toute l’Optique dans l’Électromagnétisme. — چهل سال بعد، ماکسول تفسیری الکترومغناطیسی از امواج فرنل ارائه خواهد داد و بدین ترتیب نشان میدهد که هر موج نوری اختلال الکترومغناطیسی از نوع خاصی است، و تمام اپتیک را وارد الکترومغناطیس خواهد کرد.
Les forces provocatrices sont celles que l'on doit mettre en jeu pour perturber la cohésion de l'atome. La perturbation de la structure atomique intervient d'abord au niveau des réactions chimiques où quelques électrons-volts (eV) suffisent pour modifier les liaisons électromagnétiques. — نیروهای تحریککننده آنهایی هستند که باید برای مختل کردن انسجام اتم به کار گرفته شوند. اختلال در ساختار اتمی ابتدا در سطح واکنشهای شیمیایی رخ میدهد که در آن چند الکترونولت (eV) برای تغییر پیوندهای الکترومغناطیسی کافی است.
Aujourd'hui, chacun calé dans sa bulle électromagnétique de Wi-Fi, c'est une autre vie qui commence. Une incarcération chez soi, dans laquelle il sera possible d'avoir accès à tout sans jamais voir personne - pas même son facteur. — امروزه هر کس در حباب الکترومغناطیسی وایفای خود فرو رفته، زندگی دیگری آغاز میشود. زندانی شدن در خانه که در آن میتوان به همه چیز دسترسی داشت بدون اینکه هرگز کسی را دید، حتی پستچیاش.