La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes. — دورهای که بین پیاده شدن ژاپنیها در مصب وانگپو و بمباران ناگاساکی میگذرد، برای چین بهویژه پر از فجایع بود.
À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant? — در جستجوی طعمهای ژاپنی تصفیهشده در محیطی مدرن و فوقالعاده جذاب؟
Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol. — برای پرورش کدوهایش، کشاورزی ژاپنی مستقر در ناگانوما، در جزیره هوکایدو، آیروپونیک یا کشت بدون خاک را انتخاب کرده است.
Ce proverbe est japonais. — این ضربالمثل ژاپنی است.
Il parlait et écrivait mieux le japonais que la plupart des enfants dont c’était la langue maternelle. — او ژاپنی را بهتر از بیشتر کودکان که زبان مادریشان بود صحبت و مینوشت.
Le japonais n’utilise pas l’alphabet latin. — ژاپنی از الفبای لاتین استفاده نمیکند.