آنچه متعلق به کتاب مقدس (انجیل) است (کتاب مقدسی/انجِیلی)
سبکی که در آن از سادگی یا آرایههای جسورانه سبک کتاب مقدس تقلید میشود
تقلیدی نادرست و ناقص از همان سبک
جامعه یا انجمنی که برای ترویج آموزههای کتاب مقدس تاسیس شده است
مطالعات مربوط به متن یا محتوای کتاب مقدس
مثالها
Successeur de Raschu à la tête de l'école de Troyes, c'est lui qui assuma la tâche très délicate de publier les nombreuses gloses talmudiques ou bibliques que son grand-père avait laissé inachevées. — جانشین راشو در رأس مدرسه تروا، اوست که وظیفه بسیار ظریف انتشار تفسیرهای متعدد تلمودی یا کتاب مقدسی را که پدربزرگش ناتمام گذاشته بود، بر عهده گرفت.
Tel quel, le récit biblique du Jardin d’Eden ignore les notions de chute et de péché originels. — روایت کتاب مقدسی باغ عدن، همانطور که هست، مفاهیم سقوط و گناه اولیه را نادیده میگیرد.
L’historiographie ne proclame pas seulement que la guerre de religion est un des éléments caractéristique des religions bibliques. Elle avance aussi que la façon dont ces religions revendiquent et justifient la guerre religieuse est unique dans l'histoire mondiale. — تاریخنگاری نه تنها اعلام میکند که جنگ مذهبی یکی از عناصر مشخصه ادیان کتاب مقدسی است. همچنین ادعا میکند که شیوهای که این ادیان جنگ مذهبی را مطالبه و توجیه میکنند در تاریخ جهان منحصر به فرد است.
La poésie de la renaissance ne peut pas se contenter de cette simplicité biblique, et, pour célébrer cette nuit de réparation, elle appelle la Joie, personnage allégorique... — شعر رنسانس نمیتواند به این سادگی کتاب مقدسی بسنده کند، و برای جشن این شب جبران، شادی، شخصیتی تمثیلی را فرا میخواند...