L'eau météorique étant impuissante à fournir les 80 à 100 c3 d'acide carbonique, par litre, nécessaires à bicarbonater la chaux que certaines eaux tiennent en solution, on doit rechercher ailleurs leur origine. — آب باران قادر به تأمین ۸۰ تا ۱۰۰ سانتیمتر مکعب اسید کربنیک در لیتر لازم برای تبدیل آهک موجود در برخی آبها به بیکربنات نیست، بنابراین باید منشأ آنها را جای دیگری جستجو کرد.
Cette diminution s'explique par l'apport d'une dose croissante d'impuretés, carbonate, qui emprunte une partie de l'acide dégagé pour se bicarbonater. — این کاهش با ورود مقدار فزایندهای از ناخالصیها، کربنات، توضیح داده میشود که بخشی از اسید آزاد شده را برای تبدیل به بیکربنات میگیرد.