وصف گیاهی که توانایی گرفتن و هضم حیوانات کوچک را دارد.
اسم
حیوان گوشتخوار.
راستهای از پستاندارانِ جفتدار از اَبَرراستهٔ لوراسیاتریها، که با آرواره و دندانهایی شناخته میشوند که شکار و خوردنِ جانورانِ دیگر را برایشان ممکن میکند.
پستاندار از راسته Carnivora.
انسان که گوشت را در رژیم غذایی خود وارد میکند.
مثالها
Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse. — شامپانزه همهچیزخوار است و گاهگاه گوشتخوار. گاهی اوقات شکار میکند.
La concentration des métaux lourds dans les poissons carnivores du sommet de la chaîne alimentaire est un autre problème lié aux pollutions industrielles. — تمرکز فلزات سنگین در ماهیهای گوشتخوار بالای زنجیره غذایی، مشکل دیگری مرتبط با آلودگیهای صنعتی است.
Une nouvelle espèce éteinte de marsupial carnivore qui chassait dans les forêts australiennes il y a cinq millions d'années a été identifiée sur un site recelant des fossiles récemment découverts, ont annoncé mardi des scientifiques. — گونه جدیدی از پستانداران کیسهدار گوشتخوار منقرضشده که پنج میلیون سال پیش در جنگلهای استرالیا شکار میکرد، در سایتی حاوی فسیلهای تازه کشفشده شناسایی شده است، دانشمندان روز سهشنبه اعلام کردند.
Cette plante est astringente et caustique; nos paysans l’emploient, en infusion, contre les toux invétérées. Elle est considérée comme carnivore, vu sa faculté d’agir sur les matières azotées, à la façon du suc gastrique; les cils glanduleux irritables de ses feuilles se replient sur le limbe au contact d’un corps étranger. — این گیاه قابض و سوزاننده است؛ دهقانان ما از آن به صورت دمکرده علیه سرفههای مزمن استفاده میکنند. با توجه به تواناییاش در عمل بر مواد ازته مانند شیره معده، گوشتخوار تلقی میشود؛ مژکهای غدهای تحریکپذیر برگهایش بر پهنک در تماس با جسم خارجی جمع میشوند.
Les plus intéressantes d’entre elles sont sans doute les Drosera qui partagent avec les grassettes (Pinguicula vulgaris, Pinguicula alpina) le fait d’être carnivores, de capturer puis de digérer les petits insectes en excrétant des enzymes. — جالبترین آنها بدون شک دروزراها هستند که با گراسولها (پینگویکولا ولگاریس، پینگویکولا آلپینا) در گوشتخوار بودن، گرفتن و سپس هضم حشرات کوچک با ترشح آنزیمها مشترکند.
On a observé que les frugivores vicioient moins l’air que les carnivores. — مشاهده شده که میوهخواران کمتر از گوشتخواران هوا را آلوده میکنند.