عدسی که در ابزار نوری نزدیک چشم ناظر است و پرتوهای نور جمعشده توسط objective را به او بازمیگرداند
مثالها
Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. — قطر با استفاده از میکروسکوپ مجهز به میکرومتر چشمی اندازهگیری شد که قبلاً با میکرومتر استاندارد قرار گرفته در عدسی شیئی مقایسه شده بود.
Le cirque, ainsi distribué, contient douze mille spectateurs, tous assis à l’aise et voyant parfaitement, chose indispensable dans un spectacle purement oculaire. — سیرک که اینگونه چیده شده، دوازده هزار تماشاگر را در خود جای میدهد که همه با آسودگی نشستهاند و کاملاً میبینند، امری ضروری در نمایشی کاملاً چشمی.
Lui, homme de chiffre, savant incessamment courbé sur ses catalogues jour et nuit, enchaîné à l’oculaire de ses lunettes, guettant le passage des astres au méridien ou calculant des occultations d’étoiles, il savourait cette existence en plein air, …. — او، مرد اعداد، دانشمندی که پیوسته روز و شب بر کاتالوگهایش خم شده، به چشمی دوربینهایش زنجیر شده، در کمین گذر ستارگان از نصفالنهار یا محاسبه اختفاهای ستارگان، از این زندگی در هوای آزاد لذت میبرد، ….
— Regarde dans cette longue-vue, lui dis-je, et ta curiosité sera satisfaite.
Elle regarde, mais sans voir autre chose que la route blanche, puisqu’aucune voiture ne se montre encore.
Alors, à mon tour, je mets l’œil à l’oculaire :
— Comment n’as-tu rien vu dans cette lunette ? — — به درون این دوربین نگاه کن، به او گفتم، و کنجکاویات برآورده خواهد شد.
او نگاه میکند، اما جز جاده سفید چیزی نمیبیند، چون هنوز هیچ کالسکهای ظاهر نشده.
سپس نوبت من، چشم را به چشمی میگذارم:
— چگونه چیزی در این دوربین ندیدی؟
Tu vois que ce n’est pas un homme fini, dit Camille en collant son œil à l’oculaire. — میبینی که او مرد تمامشدهای نیست، کامیل گفت در حالی که چشمش را به چشمی میچسباند.