Elle avait deux passions, bonne-maman : le maréchal Joffre, parce qu’il a tout de même été un peu le cocu de la Grande Guerre et que c’était un bon gros – elle en parlait avec tendresse et vénération, comme d’un vieil oncle glorieux –, et Al Capone, dont elle suivait les exploits à travers Le Petit Dauphinois. — او دو علاقه داشت، مادربزرگ: مارشال ژوفر، چون به هر حال کمی قربانی جنگ بزرگ بود و یک آدم چاق خوب بود — او با مهربانی و احترام از او صحبت میکرد، مثل یک عموی پیر باافتخار — و آل کاپون، که exploits او را از طریق لو پتی دوفینه دنبال میکرد.
Al Ruddy était un outsider, à qui l’on a confié ce qui est devenu le plus grand film de tous les temps, se réjouit Nikki Toscano, la productrice de la minisérie. — آل رودی یک outsider بود، که به او این مأموریت داده شد که به بزرگترین فیلم تمام دوران تبدیل شد، نیکی توسکانو، تهیهکننده مینیسریال، خوشحال است.
La voix d’Al Sharpton s’élève, puissante, dans la nef de l’église baptiste de Mount Pilgrim dans le West Side Chicago. — صدای آل شارپتون در شبستان کلیسای باپتیست مونت پیلگریم در وست ساید شیکاگو بلند و قدرتمند بلند میشود.