علامت نگارشی که برخی از بندها را در یک جمله جدا کرده و نشاندهنده مکث است: ‹ , › (کاما/ویرگول)
جداکننده اعشاری برای نوشتن قسمت اعشاری یک عدد در زبان فرانسوی
قطعه مکانیکی به شکل ویرگول
نوعی پروانه (پروانه کاما)
رد یا اثری که از کشیدن انگشت آلوده (به مدفوع یا مادهای دیگر) روی یک سطح به جا میماند
باکتری ویبریو کلرا (عامل وبا) که به شکل ویرگول است
علامت حرکتگذاری (دیاکریتیک) که ویژگیهای حرفی را که در بالا یا پایین آن قرار میگیرد تغییر میدهد
صدای کوتاهی که انتقال بین دو بخش از یک برنامه رادیویی را ایجاد میکند (میانپرده صوتی/ویرگول صوتی)
قطعه کوتاهی از خطوط راهآهن که برای اتصال ایستگاه قطار سریعالسیر (TGV) به خطوط معمولی استفاده میشود
تکنیک دریبل در فوتبال که شامل هل دادن توپ به یک سمت با بیرون پا و سپس برگرداندن آن به سمت مخالف با داخل پا برای فریب حریف است (دریبل کشویی)
مثالها
Il faut mettre là une virgule. — باید آنجا یک ویرگول بگذاریم.
Dans une énumération, la virgule sépare les termes énumérés, sauf pour le dernier terme quand il est précédé par une conjonction et, ou, etc. — در یک فهرست، ویرگول اصطلاحات فهرستشده را جدا میکند، جز آخرین اصطلاح که پیش از آن حرف ربط و، یا و غیره آمده باشد.
Je n’ai pas dit : « Elle avait un amant au moins, elle. » J’ai dit : « Elle avait un amant, virgule, au moins, elle. » — من نگفتم: «او حداقل یک معشوق داشت، او.» گفتم: «او یک معشوق داشت، ویرگول، حداقل، او.»
Pi vaut environ trois virgule quatorze cent seize. — پی تقریباً سه ویرگول چهارده صدم است.
Comme l’uniformisation des mesures et l’utilisation de la merveilleuse et frétillante virgule qui se déplace à votre volonté ont rendu les calculs clairs, précis et faciles. Finies les opérations longues et fastidieuses. Que de temps gagné ! Les Constituants ont bien mérité de l’humanité… — همانطور که یکسانسازی اندازهها و استفاده از ویرگول شگفتانگیز و متحرک که به دلخواه جابهجا میشود محاسبات را واضح، دقیق و آسان کرده است. عملیات طولانی و خستهکننده تمام شد. چه زمانی صرفهجویی شد! مؤسسان واقعاً شایسته بشریتاند…
Sur le châssis on trouve (fig. 53) :
2° La virgule B qui actionne la baguette et la contre-baguette au moment du dépointage et limite cette dernière période. — روی شاسی (شکل ۵۳) یافت میشود: ۲° ویرگول B که در لحظه دپوانتاژ، باگت و کنترباگت را فعال میکند و این دوره آخر را محدود میسازد.