De son point d'observation élevé, le garçon voyait parfaitement les six filles terrorisées et folles de douleur qui se pressaient les unes contre les autres sur la pente du cratère. Très jeunes – l’âge du gamin, voire moins –, les sacrifiées portaient toutes une plaie béante à l'arrière de la cheville. Une précaution prise par les prêtres avant qu'on les jette dans le volcan. — از نقطه مشاهده بلندش، پسر بهخوبی شش دختر وحشتزده و دیوانه از درد را میدید که روی شیب دهانه آتشفشان به هم فشرده بودند. بسیار جوان — همسن بچه یا حتی کمتر — قربانیان همه زخمی باز در پشت قوزک پا داشتند. احتیاطی که کاهنان پیش از انداختن آنها در آتشفشان انجام داده بودند.