La mère de Caroline s’inquiète de la voir si maigre, elle n’a que la peau sur les os. Personne ne voudra se marier avec une telle maigrichonne. — مادر کارولین نگران دیدن او اینقدر لاغر است، او فقط پوست روی استخوان دارد. هیچکس نمیخواهد با چنین زن لاغری ازدواج کند.
– Toutes les domestiques se ressemblent ! Elle ne vole pas, j’espère, lance la maigrichonne d’un air méprisant. Je ne supporte pas les domestiques qui ont la main longue ! — – همه خدمتکاران شبیه هم هستند! امیدوارم دزدی نکند، زن لاغر با حالتی تحقیرآمیز پرتاب کرد. من خدمتکارانی را که دست دراز دارند تحمل نمیکنم!
Quelle était cette personne qui entrait avec le plateau ? Cette maigrichonne aux cheveux couleur queue de vache ? — آن شخص که با سینی وارد میشد چه کسی بود؟ آن زن لاغر با موهای رنگ دم گاو؟