mailler

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\mɑ.je\/

Conjugaison du verbe mailler

فعل

با حلقه‌های توری تور بافتن.
زنجیرها را با شاکل به هم وصل کردن.
قبل از جوانه زدن لک‌دار شدن.
در چشمه‌های دام گیر کردن، در مورد ماهی‌ها.
کار کردن.
پیچاندن.
پر کبک جوان لک‌دار شدن.
دزدیدن.
غر زدن.

مثال‌ها

Mailler un filet. — تور را با حلقه‌های توری بافتن.
La sardine se maille. — ساردین در چشمه‌های دام گیر می‌کند.
Un filet qui maille. — توری که گیر می‌کند.
Le poisson maille bien aujourd'hui. — ماهی امروز خوب گیر می‌کند.
Tu vois, moi, je maille, et toi, tu bois ! — می‌بینی، من کار می‌کنم، و تو می‌نوشی!
Mouiller le maillot et mailler ! — مایو را خیس کردن و کار کردن!