خود را کنترل کردن ، خونسردی خود را حفظ کردن ، خونسرد بودن
مثالها
Devant ce vide vertigineux, Tante Aïcha essaie de garder la tête froide. — در برابر این خلأ سرگیجهآور، عمه عایشه سعی میکند خونسردی خود را حفظ کند.
Malgré tout ce qui se passe, il garde la tête froide. — با وجود همه آنچه میگذرد، خونسردی خود را حفظ میکند.
"Si jamais tu deviens veuve, Pétra, tiens-leur la dragée haute. Garde la tête froide et dame-leur le pion." — "اگر هرگز بیوه شدی، پترا، بهشان سخت بگیر. خونسردی خود را حفظ کن و بهشان برتری بده."