» Jeanne, l’Église te déclare traîtresse, menteuse, cruelle, désireuse de l’effusion du sang humain, séditieuse, provocatrice de la tyrannie, blasphématrice de Dieu dans ses commandements et révélations ! » — «ژان، کلیسا تو را خائن، دروغگو، بیرحم، مشتاق ریختن خون انسان، فتنهگر، تحریککننده استبداد، کفرگوی خدا در فرمانها و revelationsش اعلام میکند!»
Ainsi dans les Thesmophories, Mica se plaint du mal qu'Euripide fait aux femmes en les traitant de « cocufieuses, de coureuses, de pochardes, de traîtresses , de commères […], de grandes plaies des hommes ». — بدین ترتیب در تسموفوریها، میکا از بدی که اوریپید به زنان میکند شکایت میکند و آنها را «زنانی که شوهرانشان را فریب میدهند، ولگرد، میگسار، خائن، غیبتگو […], بلای بزرگ مردان» مینامد.