initiale

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · صفت

اسم

Elle notait surtout deux petites pochettes en toile blanche, brodées chacune d'une initiale, et qui contenaient les serviettes. — او به ویژه به دو کیف کوچک از پارچه سفید توجه داشت که هر کدام با یک حرف اول گلدوزی شده بودند و حاوی دستمال‌ها بودند.
Les journaux à grand tirage se contentaient de discrètes initiales, reconnaissables surtout pour ceux qui savaient. — روزنامه‌های پرتیراژ به حروف اول محتاطانه بسنده می‌کردند که بیشتر برای کسانی که می‌دانستند قابل تشخیص بود.
J’avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. — من ضامن را فراموش کرده بودم: روی این زبانه متحرک فشار می‌دهم که وقتی به عقب رانده شود یک حرف بزرگ حک شده، یک اس، حرف اول کلمه sûreté را آشکار می‌کند.