Le Père resservit le punch. — پدر دوباره پانچ را سرو کرد.
Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir et inviter le sommelier à ne jamais laisser les verres vides. — خاویار، هرچند لذتبخش، نتوانست مرد مرا شاد کند. من بیهوده دوباره به او سرو کردم و از سوملیه خواستم که هرگز لیوانها را خالی نگذارد.
Les gens assis aux tables voisines la regardent en se fendant la gueule en quatre, ce qui signifie qu'elle leur a déjà servi et resservi son numéro de teenager, de cheerleader, de pom-pom girl hystérique avec bis et cuisse levée et rappels à gogo, […]. — مردم نشسته در میزهای مجاور با خنده او را نگاه میکنند، که به معنای آن است که او قبلاً شماره نوجوان، cheerleader، pom-pom girl هیستریک با تشویق و پا بلند و فراخوانهای زیاد را به آنها سرو کرده و دوباره سرو کرده است، […].
Ne jette pas cet emballage, il pourra resservir. — این بستهبندی را دور نریز، ممکن است دوباره استفاده شود.
Il se resservit des légumes, reposa son assiette, s’essuya la bouche d'un grand revers de serviette et se tourna vers le photographe tout en saisissant son verre. — او دوباره از سبزیجات برداشت، بشقابش را گذاشت، دهانش را با یک حرکت بزرگ دستمال پاک کرد و به سمت عکاس چرخید در حالی که لیوانش را برمیداشت.
La femme du couple usé buvait, et chaque fois qu’elle se resservait un verre, toute la salle éclatait de rire. — زن زوج فرسوده مینوشید، و هر بار که او دوباره یک لیوان برمیداشت، تمام سالن منفجر به خنده میشد.