Il jouissait du grand morceau de ciel qu’il avait en face de lui, de cet immense développement des Halles, qui lui donnait, au milieu des rues étranglées de Paris, la vision vague d’un bord de mer, avec les eaux mortes et ardoisées d’une baie. — او از تکه بزرگ آسمانی که روبرویش داشت لذت میبرد، از این گسترش عظیم هالها، که در میان خیابانهای تنگ پاریس به او دید مبهمی از کنار دریا، با آبهای مرده و خاکستری تیره یک خلیج میداد.