توصیفکننده ایدههایی که درکشان سخت است یا مسائلی که حل آنها دشوار است (دشوار/پیچیده).
مثالها
Montagne ardue. — کوه صعبالعبور.
Chemin ardu. — راه صعبالعبور.
D’un côté c’était la mer dont les flots sautaient dans les basses roches, de l’autre, la côte droite, ardue, infranchissable. — از یک طرف دریا بود که امواجش روی صخرههای پایین میپرید، از طرف دیگر ساحل راست، صعبالعبور و غیرقابل عبور.
Si le défi lancé en début d'année par mon colocataire m'avait semblé insignifiant à l'époque, il m'apparaît bien plus ardu aujourd'hui que l'échéance se précise. — اگر چالشی که هماتاقیام در ابتدای سال مطرح کرد در آن زمان برایم ناچیز به نظر میرسید، امروز که موعدش نزدیک میشود بسیار دشوارتر به نظرم میرسد.
C’est une des plus ardues questions que j’aie ouï faire. — این یکی از دشوارترین سؤالهایی است که شنیدهام.
Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre. — ذهنهایی که در این علم دشوار موافق و مخالف غوطهورند.