C'est cette tapote , plus que tout le reste , qui l'a mise dans une telle fureur hier soir qu'elle en a eu du sang aux yeux et de l'acide dans les paupières . — این ضربه کوچک، بیش از هر چیز دیگر، او را دیروز شب به چنان خشم و غضبی انداخت که خون به چشمانش آمد و اسید در پلکهایش.