حرفِ بدیهی و پیشپاافتادهای که با زبانی پرطمطراق، با واژههای نوساخته، کهنه یا دورگهٔ انگلیسی و فرانسوی گفته شود؛ برگرفته از نامِ ژانپیر رافاره، نخستوزیرِ فرانسه.
مثالها
Le Premier ministre a même traduit, en anglais, la raffarinade du jour : «The yes needs the no to win against the no» («le oui a besoin du non pour gagner contre le non»).
Constanza, J. (2005) relève par exemple, sur son corpus journalistique, sept dérivés de Chirac (chiraquie, Chiraquien, chiraquien, chiraquiser, chiraquisme, chiraquissime, chiraquiste, chiraquiste), sept de Raffarin (raffarinade, raffarinesque, raffarinette, raffarinien, raffarinien, raffarinisme, raffariniste) et onze de Sarkozy (sarkosite, Sarkosyste, sarkosyste, sarkozette, sarkozien, sarkozisme, Sarkoziste, sarkoziste, sarkozyade, sarkozyenne, Sarkozyl).