L’écrasante majorité des Somalilandais devrait adopter la Constitution provisoire de 1997, dont l’Article premier proclame l’indépendance. — اکثریت قاطع سومالیلندیها باید قانون اساسی موقت ۱۹۹۷ را بپذیرند که ماده اول آن استقلال را اعلام میکند.
Les Somalilandais ont fait sécession des Somaliens. — سومالیلندیها از سومالیاییها جدا شدند.
À l’agence du ministère des Affaires étrangères mise en place pour tamponner les visas des rares touristes, deux Somalilandais tendus m’ont expliqué que le Somaliland avait des élections multipartites, une presse libre et une politique antiterroriste que le gouvernement appliquait de façon zélée. — در دفتر وزارت خارجه که برای مهر زدن ویزای گردشگران نادر راهاندازی شده، دو سومالیلندی عصبی برایم توضیح دادند که سومالیلند انتخابات چندحزبی، مطبوعات آزاد و سیاست ضدتروریستی دارد که دولت با غیرت آن را اجرا میکند.