avoir dans le nez

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\a.vwaʁ dɑ̃ lə ne\/

فعل

1. کسی را اصلاً تحمل نکردن

مثال‌ها

• Avoir quelqu’un dans le nez et ne pas pouvoir le sentir, c’est raide ! — کسی را در بینی داشتن و نتوانستن تحملش کرد، خیلی سخت است!
• Inspecteur Kolinski, il s’appelait, et lui, vraiment, il nous avait dans le milieu du nez. — بازرس کولینسکی نام داشت، و واقعاً ما را در وسط بینی داشت.