saturé

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · /\sa.ty.ʁe\/

صفت

1. که به اشباع رسیده و دیگر چیزی نمی‌پذیرد.
2. که به حداکثر غلظتی که حلال می‌تواند بپذیرد رسیده است
3. که به شمارِ کاملِ پیوندهای ظرفیتیِ خود رسیده است.
4. وصف‌کننده خاک یا افق که نسبت S/T آن بالا است
5. پرشده، پر تا حداکثر
6. در وصفِ هیدروکربنِ خطی، شاخه‌دار یا بی‌شاخه، که همهٔ اتم‌های کربنش با پیوندِ یگانه به هم بسته‌اند. → بنگرید به alcane

مثال‌ها

• Le complexe adsorbant est en général saturé, très majoritairement par le calcium et le magnésium. — مجموعه جذب‌کننده عموماً اشباع است، عمدتاً توسط کلسیم و منیزیم.
• Le public est saturé de ce genre d’ouvrages. — عموم از این نوع آثار اشباع شده است.
• En août, bien avant dans la nuit, la terre, saturée de soleil, est chaude encore. Ainsi l’amour de sa mère morte rayonnait autour de lui, touchait les cœurs les plus durs. — در اوت، خیلی پیش از شب، زمین اشباع از خورشید هنوز گرم است. بدین‌سان عشق مادر مرده‌اش اطراف او می‌تابید و سخت‌ترین دل‌ها را لمس می‌کرد.