Le lendemain, 18 juillet, le Caucase s’arrêtait au débarcadère de Perm, dernière station qu’il desservît sur la Kama.
Ce gouvernement, dont Perm est la capitale, est l’un des plus vastes de l’empire russe, et, franchissant les monts Ourals, il empiète sur le territoire de la Sibérie. Carrières de marbre, salines, gisements de platine et d’or, mines de charbon y sont exploités sur une grande échelle. En attendant que Perm, par sa situation, devienne une ville de premier ordre, elle est fort peu attrayante, très-sale, très-boueuse et n’offre aucune ressource. — فردای آن روز، هجدهم ژوئیه، قفقاز در اسکله پرم توقف کرد، آخرین ایستگاهی که در کاما خدمت میکرد. این استان که پرم پایتخت آن است، یکی از وسیعترین استانهای امپراتوری روسیه است و با عبور از کوههای اورال، به قلمرو سیبری تجاوز میکند. معادن مرمر، نمکزارها، معادن پلاتین و طلا، معادن زغالسنگ در مقیاس بزرگ بهرهبرداری میشوند. در انتظار اینکه پرم به دلیل موقعیتش به شهری درجه اول تبدیل شود، بسیار کمجذاب، بسیار کثیف، بسیار گلی است و هیچ منبعی ندارد.