مرتبط با کانادا فعلی، یعنی کانادا از زمان کنفدراسیون ۱۸۶۷
مرتبط با کانادا فرانسوی
مثالها
Inédit en salles en France, ce film canadien a connu un certain succès outre-Atlantique. — این فیلم کانادایی که در فرانسه اکران نشده، موفقیت خاصی در آن سوی اقیانوس اطلس داشت.
Soudain la vitalité canadienne prenait à mes yeux toute son importance historique. Elle continuait lentement, sans se presser, sans effort inutile, mais avec une patiente énergie, le rôle qu’avait joué jadis la mère patrie, dans la civilisation. — ناگهان حیات کانادایی در چشمان من تمام اهمیت تاریخی خود را گرفت. به آرامی، بدون عجله، بدون تلاش بیفایده، اما با انرژی صبورانه، نقش مادر وطن را که قبلاً در تمدن ایفا کرده بود، ادامه داد.
L’Arctique canadien couvre 3,4 millions de km² et 40 % du territoire national, dont un immense archipel quasi inhabité, hormis par une poignée d’Inuits. — قطب شمال کانادا ۳٫۴ میلیون کیلومتر مربع را پوشش میدهد و ۴۰ درصد از قلمرو ملی، شامل یک مجمعالجزایر عظیم تقریباً غیرمسکونی، به جز چند اینوئیت.