گسترهٔ آبِ درونِ آبسنگِ حلقوی (اتُل)؛ لاگون. آبی کمژرفا و آرام که آبسنگ آن را از دریای باز جدا میکند.
مثالها
Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes. — در مقابل، سویِ لاگون بهطرزی عجیب آرام بود؛ آبی شگفتآور ساکن که بادهای آلیزه بهزحمت بر آن چین میانداختند، و ماهیانی با رنگهای خیرهکننده در آن میگذشتند.
La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse. — جاده غیرقابلِ عبور است، آبِ شیر گِلآلود، ملافهها خیس، لباسها کپکزده. لاگون که معمولاً آبی‑سبزِ شفاف است، از بس خاکی را که در آن سرازیر میشود در خود میپذیرد، قهوهای شده است.
De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages. — افزون بر این، پژوهشی بر سه گونه محل — یک لاگون، یک خلیجِ نیمهبسته و دریای باز — نشان میدهد که اثر در خلیجِ بسته اندازهپذیر است و پایشِ غنیشدن از مادهٔ آلی و مهارِ زیستتودهٔ پرورشی را میطلبد، در خلیجِ نیمهباز ناچیز است، و در دریای باز تنها با غلظتِ آمونیاک در همان نزدیکیِ ردیفِ قفسها بهزحمت آشکار میشود.