donner la main à

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\dɔ.ne la mɛ̃ a\/

فعل

دست دراز کردن به نشانه خوشامد و سلام.
دست دادن برای کمک هنگام پیاده شدن یا عبور از جایی دشوار.
کمک کردن در کاری یا حمایت کردن.
یاری رساندن.
احترام گذاشتن با تقدم دادن یا همراهی تا پایین پله‌ها.

مثال‌ها

Je n’aurais pas réussi, s’il ne m’eût donné la main.
Donner la main à une entreprise.
Donner la main à un personnage de plus haut rang