Ils se pourléchaient en vantant les rillons, ces résidus de porc sautés dans sa graisse et qui ressemblent à des truffes cuites ; ils douanaient mon panier, n’y trouvaient que des fromages d’Olivet, ou des fruits secs, et m’assassinaient d’un — Tu n’as donc pas de quoi ? qui m’apprit à mesurer la différence mise entre mon frère et moi. — آنها در حالی که از ریلونها تعریف میکردند آب دهانشان راه افتاده بود، این باقیماندههای خوک که در چربی خودش سرخ شده و شبیه تروفلهای پخته است؛ آنها سبد مرا بازرسی میکردند، فقط پنیرهای اولیوه یا میوههای خشک در آن پیدا میکردند و با یک — پس چیزی نداری؟ مرا میکشتند که به من آموخت تفاوت گذاشته شده بین برادرم و خودم را بسنجم.