Les 11 000 morts de l'expédition de Kourou de 1763 ont à jamais marqué la réputation de la Guyane française à une époque où, sous le nom de « France Équinoxiale », le duc de Choiseul voulait faire de cette colonie un nouveau Canada […]. — ۱۱۰۰۰ کشته expedition کورو در ۱۷۶۳ برای همیشه شهرت گویان فرانسه را در زمانی که تحت نام «France Équinoxiale»، دوک شویزول میخواست از این مستعمره یک کانادا جدید بسازد، مشخص کرده است […].
La Guyane française fait certes partie intégrante de la France et de l’Europe, mais, sur le plan religieux, les Guyanais rejoignent la manière de croire des peuples caribéens et sud-américains. — گویان فرانسه قطعاً بخشی جداییناپذیر از فرانسه و اروپا است، اما از نظر مذهبی، Guyanais به شیوه اعتقاد مردم کارائیب و آمریکای جنوبی میپیوندند.