Les personnes affectées de ce défaut devront gymnastiquer sur l'articulation ch, en chassant avec force l'air du poumon; château, chameau, cheval, étant pris pour exemple, on prononcera che — ateau, che — ameau, che — val, en appuyant fortement sur la première syllabe. — افراد مبتلا به این نقص باید روی مفصل «ش» ورزش کنند، با بیرون راندن قوی هوا از ریه؛ château، chameau، cheval، به عنوان مثال گرفته شده، che — ateau، che — ameau، che — val، با فشار قوی روی هجای اول تلفظ میشود.
J’ai bien mal gouverné mon corps. Jadis, j’en étais fier ; je gymnastiquais tous les jours et, dès que l’occasion se présentait, j’allais faire courir mon souffle en campagne, tôt le matin lorsqu’un reste de nuit vous donne une figure toute fraîche pour le reste de la journée. — بدنم را خوب اداره نکردهام. زمانی به آن افتخار میکردم؛ هر روز ورزش میکردم و، به محض اینکه فرصتی پیش میآمد، نفس خود را به دویدن در countryside میفرستادم، زود صبح وقتی بقیه شب به شما چهرهای تازه برای بقیه روز میدهد.
Mais, en tenant compte des organes que les occupations journalières mettent en jeu et dont il convient au contraire d'empêcher l'hypertrophie, il importe essentiellement d'empêcher les autres de s'atrophier; par conséquent, il faut s'astreindre à les gymnastiquer tous les jours. — اما، با در نظر گرفتن اندامهایی که مشاغل روزانه به کار میاندازند و از hypertrophie آنها باید جلوگیری کرد، ضروری است که از آتروفی دیگران جلوگیری شود؛ در نتیجه، باید خود را ملزم به ورزش روزانه همه آنها کرد.