قسمتی از مدار برقی یا مجموعه دستگاهها را قطع کردن.
دستگاه را خاموش کردن.
در گذرگاه سوزن از یک خط به خط دیگر تغییر مسیر دادن.
مثالها
Débrancher un radiateur, le frigo… — رادیاتور، یخچال را از برق بکشید…
Le téléphone reprit ses stridulations, il trouait mon cerveau par endroits d’une aiguille trempée de poison. Je trouvai alors la force de me lever pour aller le débrancher. — تلفن دوباره جیغهایش را از سر گرفت، مغز مرا در جاهایی با سوزنی آغشته به سم سوراخ میکرد. سپس نیروی برخاستن را پیدا کردم تا بروم آن را از برق بکشم.
Par sécurité, il vaut mieux débrancher les enceintes. — برای ایمنی، بهتر است بلندگوها را از برق بکشید.
Débranche ta sono qu’on ait un peu de calme ! — سونوی خود را از برق بکش تا کمی آرامش داشته باشیم!
Après avoir quitté la gare du Havre-Graville, la voie unique se débranche sur la gauche des voies de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre peu avant d'arriver à Harfleur. — پس از بیرونآمدن از ایستگاهِ لوهاور-گراویل، خطِ یگانه اندکی پیش از رسیدن به هارفلور، از سمتِ چپِ خطوطِ مسیرِ پاریس-سنلازار به لوهاور جدا میشود.