Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée. — دور از قراردادهای معروفترین مراکز بازیهای ویدیویی مانند ژاپن، ایالات متحده یا کانادا، صحنه سوئیسی در چند سال خود را به عنوان آزمایشگاه دیوانهوار کنترلر تحمیل کرده است، به لطف تولیداتی که هم بدعتگذار، هم هنری و هم عجیب و غریب هستند.
La dernière chose dont les républicains ont besoin pour remonter la pente est le spectacle quotidien d’un président déjanté, incapable d’expliquer pourquoi on devrait lui confier un second mandat. — آخرین چیزی که جمهوریخواهان برای بازگشت به مسیر نیاز دارند، نمایش روزانه یک رئیسجمهور عجیب و غریب است که قادر به توضیح دلیل سپردن دوره دوم به او نیست.