Flacourt ne donne pas une idée avantageuse de la moralité des Madagasses : il charge beaucoup le tableau de leurs vices, ce qui tient peut-être à la résistance opiniâtre qu’ils ont opposée dans tous les temps, au joug que les Européens ont voulu leur imposer. — فلاکور تصویرِ خوشایندی از اخلاقِ ماداگاسیها به دست نمیدهد: در برشمردنِ رذایلشان زیادهروی میکند، و این شاید به مقاومتِ سرسختانهای بازگردد که آنان در همهٔ روزگاران در برابرِ یوغی نشان دادند که اروپاییان میخواستند بر ایشان تحمیل کنند.