بزرگترین جزیره مجمعالجزایر مادیرا، واقع در ۶۴۳ کیلومتری شمالغربی مراکش و متعلق به پرتغال
منطقهای در پرتغال
زیرمنطقهای در پرتغال
مثالها
Elle regardait, dans le vide, un avenir que le hasard venait de sauver, et Madère dont le nom et le vin sont d’or…
– Madère ? répéta Colombe. Pourquoi Madère ? Quelle drôle d’idée… — او به خلأ نگاه میکرد، آیندهای که شانس نجاتش داده بود، و مادیرا که نام و شرابش طلایی است…
– مادیرا؟ کلمب تکرار کرد. چرا مادیرا؟ چه ایده عجیبی…
Quelques endroits de l’île ont bien été aménagés pour installer des chaises longues et permettre aux enfants de barboter dans une eau qui est à 18 °C l’hiver et à 22 °C l’été, mais ceux qui aiment lézarder sur la plage ne trouveront pas leur bonheur à Madère. — چند مکان جزیره به خوبی برای نصب صندلیهای دراز و اجازه شنا به کودکان در آبی که زمستان ۱۸ درجه و تابستان ۲۲ درجه است، آماده شدهاند، اما کسانی که دوست دارند روی ساحل دراز بکشند، خوشبختی خود را در مادیرا نخواهند یافت.
Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï. — این گنجینههای گیاهی از مادیرا، قناری، آنتیل، جزایر خوان فرناندز یا هاوایی آمدهاند.