ارزش کل کالاها و خدمات تولیدشده در یک کشور طی یک سال.
مثالها
Il faut dès maintenant cesser d’utiliser le PIB (produit intérieur brut) et privilégier le PNN (produit national net). Le PNN, que l’on appelle plus communément « revenu national », d’ailleurs largement utilisé en France jusqu’en 1950, l’est encore aujourd’hui dans les pays anglo-saxons. […] Quelles sont les différences entre le PIB et le revenu national ? La première est que le PIB est toujours « brut », dans le sens où il additionne l’ensemble des productions de biens et services, sans retrancher la dépréciation du capital qui a permis de réaliser ces productions. […] La seconde différence est que le PIB est « intérieur », dans le sens où l’on cherche à mesurer les richesses produites sur le territoire intérieur du pays considéré, sans se préoccuper de leur destination finale, en particulier sans tenir compte des flux de profits entre pays. — باید همین حالا استفاده از تولید ناخالص داخلی (PIB) را متوقف کرد و به جای آن محصول ملی خالص (PNN) را ترجیح داد. محصول ملی خالص که معمولاً «درآمد ملی» نامیده میشود و در فرانسه تا سال ۱۹۵۰ به طور گسترده استفاده میشد، امروزه نیز در کشورهای آنگلوساکسون مورد استفاده قرار میگیرد. […] تفاوتهای بین تولید ناخالص داخلی و درآمد ملی چیست؟ اولین تفاوت این است که تولید ناخالص داخلی همیشه «ناخالص» است، به این معنا که مجموع تولید کالاها و خدمات را بدون کسر استهلاک سرمایهای که این تولیدات را ممکن ساخته، جمع میکند. […] دومین تفاوت این است که تولید ناخالص داخلی «داخلی» است، به این معنا که تلاش میشود ثروتهای تولیدشده در قلمرو داخلی کشور مورد نظر اندازهگیری شود، بدون توجه به مقصد نهایی آنها، به ویژه بدون در نظر گرفتن جریان سود بین کشورها.
En moyenne, depuis 1990, le surplus de productivité distribuable aux salariés a été de 0,7 point de PIB par an, alors qu’au cours des années 80 il atteignait plus de 2 points de PIB l’an. — به طور متوسط، از سال ۱۹۹۰، مازاد بهرهوری قابل توزیع به کارکنان ۰.۷ نقطه از تولید ناخالص داخلی در سال بوده است، در حالی که در دهه ۸۰ بیش از ۲ نقطه از تولید ناخالص داخلی در سال میرسید.