پیکاردی از اواخر قرون وسطی تا ۱۷۹۰ استان پادشاهی فرانسه و سرزمینی جغرافیایی-فرهنگی.
مثالها
Rappelons, en effet, que la Thiérache, au sens géographique, fait partie de trois régions, Champagne-Ardennes, Picardie et Nord-Pas de Calais, qui sont toutes trois des régions fortement céréalières, ou encore dominées par la betteraviculture ou la viticulture. — به یاد بیاوریم که تیراش، به معنای جغرافیایی، بخشی از سه منطقه شامپاین-آردن، پیکاردی و نور-پا-دو-کاله است که هر سه منطقهای عمدتاً غلاتخیز یا تحت سلطه چغندرقندکاری یا انگورکاری هستند.
Malade, il se retira chez sa sœur, Rosalie, veuve d'un comte de Creny, au petit château de Ménival, dans la commune de Lannoy-Cuillère, aux confins du pays de Bray et de la Picardie, où il fit son testament, laissant à ses proches le peu qui lui restait, et mourut le 26 janvier 1816. — بیمار، نزد خواهرش روزالی، بیوه کنت کرنی، در قلعه کوچک منیوال در کمون لانوا-کوییر، در مرز سرزمین بره و پیکاردی بازنشست شد، جایی که وصیتنامهاش را نوشت، اندک چیزی که برایش مانده بود را به نزدیکانش واگذار کرد و در ۲۶ ژانویه ۱۸۱۶ درگذشت.
Après Amiens, il y a un grand espace fort laid, la Picardie, grise et tondue ; les moissons ont été enlevées ; pas un arbre, pas d’eau, des tranchées crayeuses. — پس از آمیان، فضای بزرگ بسیار زشتی وجود دارد، پیکاردی، خاکستری و تراشیده؛ محصولات برداشت شدهاند؛ نه درختی، نه آبی، سنگرهای گچی.
Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre. — این گرههای کروی یا استوانهای، که به طرز عجیبی در شامپاین، مانند پیکاردی یا اوت-نورماندی، با نام غیرمنتظره سنگهای رعد یا سنگهای صاعقه شناخته میشوند، از بلورهای منشوری بیسولفید آهن تشکیل شدهاند که از مرکزشان تابش میکنند.