« Il y a des éléments du programme qui sont très chargés émotionnellement et existentiellement », note cet enseignant du cours d’ECR à l’école secondaire Marguerite-De Lajemmerais, une école publique réservée aux filles dans l’est de Montréal. — «عناصری در برنامه وجود دارد که بسیار بار عاطفی و وجودی دارند»، این معلم دوره ECR در دبیرستان مارگریت-دو لاجمره، مدرسه دولتی ویژه دختران در شرق مونترال، یادداشت میکند.
On s’attache à des profils comme Alban Placines et Sofiane Guitoune, émotionnellement touchés par la crise de résultats qui frappe l’équipe au début de cette saison 2. — به پروفایلهایی مانند آلبان پلاسین و سوفیان گیتون وابسته میشویم که از نظر عاطفی تحت تأثیر بحران نتایج قرار گرفتهاند که در ابتدای فصل دوم به تیم ضربه میزند.