نظام ایدئولوژیک و اجتماعی مبتنی بر باورها و کلیشههای جنسی یا جنسیتی که نابرابری قدرت، تبعیض و نابرابری نهادی ایجاد میکند
مثالها
L’anecdote s’inscrit dans le contexte des nombreuses affaires de sexisme, de discrimination sexuelle et de harcèlement dans la Silicon Valley et le monde loin d’être rose des start-up et de la tech. — این حکایت در چارچوب امور متعدد جنسیتگرایی، تبعیض جنسی و آزار در سیلیکونولی و دنیای دور از گل و بلبل استارتآپها و فناوری قرار میگیرد.
Les filles n’étaient pas, contrairement au lieu commun actuel, surveillées par sexisme, mais pour leur propre protection, parce que devenir, comme on disait, « fille mère » était la voie royale vers une existence difficile. — دختران، برخلاف کلیشه رایج امروزی، به دلیل جنسیتگرایی تحت نظر نبودند، بلکه برای حفاظت خودشان، زیرا «دختر مادر» شدن، همانطور که گفته میشد، راه اصلی به سوی زندگی دشوار بود.
Nous ne pouvons tolérer ni le sexisme ni le racisme dans notre communauté. — ما نمیتوانیم تبعیض جنسیتی و نژادپرستی را در جامعهمان تحمل کنیم.
Le « sexisme » est tout un système dont le moteur est la discrimination des individus en fonction de leur sexe. — «تبعیض جنسیتی» یک نظام کامل است که موتور آن تبعیض افراد بر اساس جنسشان است.