منطقه آمازون (جنگلها و حوضه رود آمازون در آمریکای جنوبی)
مثالها
Les régions orientales de la Colombie, situées au-delà de la cordillère, ainsi que le Trapèze amazonien, ont été pendant des siècles considérées comme des « territoires sauvages », des espaces vides ou des « enfers verts ». Même aujourd'hui, quand on pense aux Indiens de l’Amazonie colombienne, on les imagine souvent comme des groupes d'individus isolés. — مناطق شرقی کلمبیا، واقع در آن سوی کوردییرا، و همچنین مثلث آمازونی، برای قرنها «سرزمینهای وحشی»، فضاهای خالی یا «جهنمهای سبز» تلقی میشدند. حتی امروز، وقتی به سرخپوستان آمازون کلمبیا فکر میکنید، اغلب آنان را گروههایی منزوی تصور میکنید.
Mais cela aura des conséquences dans ses relations avec le très susceptible président brésilien, qui n’aime pas qu’on lui dise qu’il a les mains sales en raison du désastre écologique actuel en Amazonie — اما این در روابطش با رئیسجمهور بسیار حساس برزیل پیامدهایی خواهد داشت، که دوست ندارد به او بگویند به دلیل فاجعه زیستمحیطی کنونی در آمازون دستانش کثیف است.