شور و حال دادن، فضای مهمانی ایجاد کردن، گرم کردن مجلس.
آماده کردن، زمینهچینی کردن.
مثالها
On va s’ambiancer le samedi soir. — شنبه شب مجلس را گرم میکنیم.
Il est 17 heures 12 sur France Inter et je me tourne vers celle qui va ambiancer l’open-space — qui l’est déjà pas mal. — ساعت ۱۷:۱۲ در فرانس انتر است و به سمت کسی برمیگردم که قرار است فضای کار اشتراکی را گرم کند — که قبلاً هم تا حدی هست.
Ces dernières heures, le gouvernement et l’Elysée ont d’ailleurs « ambiancé » la presse en organisant quelques fuites d’informations. — در این ساعات اخیر، دولت و کاخ الیزه در واقع با سازماندهی چند نشت اطلاعاتی، مطبوعات را گرم کردهاند.