Tout le monde a peur de mourir. — همه از مردن میترسند.
J’écris ce livre parce que j’ai la force aujourd’hui de m’arrêter sur ce qui me traverse et parfois m’envahit, parce que je veux savoir ce que je transmets, parce que je veux cesser d’avoir peur qu’il nous arrive quelque chose comme si nous vivions sous l’emprise d’une malédiction, pouvoir profiter de ma chance, de mon énergie, de ma joie, sans penser que quelque chose de terrible va nous anéantir et que la douleur, toujours, nous attendra dans l’ombre. — این کتاب را مینویسم چون امروز قدرت دارم روی آنچه از ذهنم میگذرد و گاهی مرا فرا میگیرد توقف کنم، چون میخواهم بدانم چه چیزی منتقل میکنم، چون میخواهم از ترسیدن از اینکه اتفاقی برایمان بیفتد دست بکشم، انگار زیر نفوذ نفرینی زندگی میکنیم، بتوانم از شانس، انرژی و شادیام لذت ببرم، بدون اینکه فکر کنم چیزی وحشتناک ما را نابود خواهد کرد و درد همیشه در سایه منتظر ماست.
Son Austin est en panne, et elle a très peur, seule, dans les rues, la nuit… — آستینش خراب شده و او خیلی میترسد، تنها، در خیابانها، شبهنگام…
Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J’avais peur qu'il se fasse frapper.